犢子 Male Diary Calves

 

請記得他們可愛的臉, 和他們的大眼睛.
還有打在他們腦門上 砰 的槍聲
他門是仔仔小牛 他們的媽媽產奶
請記得他們
還在想媽 想太陽 想明天
不願閉上的
看過地球上的兩天, 看過地球的數小時.
看過了地球的一切的大眼睛

Please remember their lovely faces, those big bright eyes.
Gun shots fired into the space between these eyes.
New born male calves. Their mothers produce milk.
Do not forget these big round eyes
in them once beamed their longing for their mothers, their hope to see the big bright star, and their wanting to see another day.
For all these, they refused to close their eyes.