蟲蟲飛, 飛到東, 飛到西 …….

麵粉螢火蟲以記念油街的老建築物前那片地曾經是生物天堂的沼澤地和沙螺洞已消失的螢火蟲天地, 以及人和大自然的撕裂. Fireflies of dough to commemorate the once upon a time bio diversity heaven of this patch of land in front of the Oil Street heritage buildings, and the recently lost firefly heaven at Sha Lu Dong, NT, Hong Kong, also the broken human-nature relationship in this place.

兒歌可以唱，　實際裏螢火點點在城市人來說已是陌生的想像．　那些發亮的小蟲兒，　在滿是農藥的香港鄉郊也不易見．早前有攝影人每年都回到一處他守著秘密的地方，　將拍到螢火的照片放上網上，網友一片驚喜. 然後又有人發放了油菜花田的照片, 網上又是一片驚艷, 惹來遊人如鰂.  本來單一種植對生態沒什麼好處, 但被揭發了, 原來片油菜花田是那兒的居民, 將那片螢火蟲和其他生物的居地, 造了的結果。 居民希望藉此換來發展商機 — 那地方叫沙螺洞, 原來的村民早將土地賣了,只剩下一位獨居老人, 但土地有價, 原來的居民想丁屋夢成真.

作品的地點「油街實現」的前身是皇家艇會, 古建築前面的一片現用作大型戶外裝置的草坪。在這兒工作了30多年的陳先生告訴我, 那兒前身是片沼澤濕地, 長著各樣的植物、青蛙和昆蟲, 還有很多樹, 地下有蟲, 樹上便有鳥.  晚上螢火點點, 日間鳥兒常飛.  如今, 從管理角度看來雜亂無常的地方,  於是變成單一物種的草坪, 還要農藥除雜草劑來維持. 現在那兒很靜, 沒有蛙鳴蟲叫, 大清早起來, 抬頭, 只前高空中盤旋的魚鷹.

在寒流中暗淡的螢火蟲, 在大自然與人類對峙時聽不到的哀鳴. 再見, 再見……

物料: 澄粉, 鷹粟粉, 夜光粉                　地點：　油街　現實                                                                              Materials:  Non-glutenous flour, corn flour, glow-in-the-dark powder      Site :  Oil Street

ref:

http://www.com.cuhk.edu.hk/ubeat_past/090490/46shalotung.pdf   2. http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160221/19499853          3. http://www.oldhkphoto.com/?p=3182