Congratulations. 破千萬!!!!. 喜歡這套電影, 但同時也很唏噓.

喜歡的其中一個原因是, 這套戲很安靜, 手語很好看, 是看得見的感情+節奏/舞感; 另外, 戲內很多浮潛/潛鏡頭, 作為水友, 當然看得愉快. 他們在水中的無障礙溝通, 更帶來了驚喜. 有說, 人類是semi aquatic從前花很多時間在水裏 (水猿假說 – water ape hypothesis), 又或地球未來是洪水世界, 人類再次有很多時間在水中生活 (望天.), 手語或真會變成必需. . 菲律賓的 巴瑤人Bajau people, 便放棄了完美聽覺, 刺穿耳膜, 來換取長期在深水中的自由自在. 在水世界裏, 不懂手語, 没有太好水性的聽人反過來, 變成了下把.

那麼唏噓些什麽? 在現世陸地文化由聽人主導的世界, 聰明如女主角, 即使藉著人工耳蝸, 在以口語為主的世界, 過的日子還是很不自在 – 她在大學念的是acturarial (精算) — 那是尖尖子才能進的科目, 畢業後雖獲跨國保險公司聘用為助理, 但其實, 其工作與其大學訓練不搭 — 她更像一名倚重聽力的秘書, 要take minutes(會議記錄), 和notes. filing 等文職工作. 跟精算無關. 當她由於耳蝸故障, 讓她工作出現問題, 她便給投閒置散. 這公司好像只是用她作token, 來填充社責任一欄. 女主說自己只是吉祥物. 最後她在接觸和愛上手語世界後, 便放棄其原本的訓練, 去當一名聾人學校的課堂手語傳譯, 加入一個她更認同的群體, 過她覺得更舒適, 更有意義的生活. 當保險公司不是因為她的精算能力請她, 其實是一種正向歧視., 所以她渾身不自在, 女主的原形(如果是原形的話), 也是尖尖子(棋王哦!!!), 大學畢業後, 一直屈屈不得志 (不是中大, 連工都没有). 最後做了”空中飛人”, 跟世界bye bye.
當然一樣米養百樣人……. 女主角没有放棄生命, 只是在天台思想人生. 最後選擇全身投入手語社群. 她的選擇可以讓觀眾舒一口氣, 但言並不表示, 社會[的聽人]不用太多改變, 他們自我適應便可以. 看她一路走來…… 男主角(游)愛海愛潛水, 不想一世只是洗車, 希望考到潛水教練牌後, 開設潛水學校. 他報了教練課, 但潛水會最後卻說没有懂手語的潛水考官. 他只能花錢自己過去! 香港即或有就業再培訓計劃, 也没有funding讓這樣的學生從美國請懂手語的潛水考官過來幫忙, 其他課程也可能没有手語幫忙的考慮. 電影没有考到之後的後續. 如果他開了聾人潛水學校, 其存活率或許不會高, 不竟潛水為貴價活動, 在學校和職場持續不公義的現況下, 有閒錢的人可能有限.
最後, 知道電影第一個謝票場並没有安排手語翻譯, 在演員發覺有人以手語交談後, 演員自己充當, 並以手語與觀眾交談, 算是完滿結局. 但我還是嘆了口氣! 組織謝票者好像不察覺有翻譯需要…. 幸而有演員補位. 只是香港太多重要的場合都没有這個方便.
說到演員, 電影有票房壓力, 一般都相信要靠演員叫座力, 然而, 這點己被four trails 打破. …..另一主角吴祉昊, 本身是聽障者但演出驚艶, 那些小演員更是相當出眾. 希望將來, 相類角色可以由他們自己來演. 很多社會更新蛻變, 都由文藝帶動, 這電影怎麽看都是打開了一道門, 讓聽人看見思考更多.

(越改越長, @@..)